تكاليف التعاملات في الصينية

• 交易成本

• تكاليف    实际成本; 影子价格; 成本; 管理 ...
• تكاليف المعاملات    交易成本
• شعبة التعاون والتكامل الاقتصاديين    经济合作和一体化司

أمثلة

1. 41- ومما يساعد في خفض تكاليف التعاملات توفر مرافق نقل تتميز بالكفاءة وترتيبات لتيسير التجارة.
   高效率的运输设施和贸易便利安排有助于降低交易成本。
2. وقالت إن الأسئلة الرئيسية هي كيفية استخدام التحويلات بطريقة أكثر فعالية وكيفية الحد من تكاليف التعاملات المتعلقة بها.
   问题的关键是如何更有成效地利用汇款，以及如何降低交易费用。
3. ما زالت البلدان النامية غير الساحلية تواجه مشاكل ترتبط بموقعها الجغرافي، ولا سيما تكاليف التعاملات التجارية التي تكتنفها مشاكل دائمة.
   内陆发展中国家由于其地理位置继续面临各种问题，尤其是贸易交易费用一直是个问题。
4. كما أن هذا الحاجز سيقيّد بشدة عمليات التبادل التجاري لعوامل الإنتاج الزراعي والمنتجات الزراعية، مما يفضي إلى ارتفاع كبير في تكاليف التعاملات العالية أصلاً وبالتالي إلى إضعاف إمكانيات الاستثمار.
   隔离墙并将严重遏制农业生产要素和产出的商业交流，使原已很高的交易费用大幅度上涨，从而损害投资。
5. والتدريب والتعريف بالتمويل الإلكتروني هما نشاطان أساسيان من الأنشطة اللازمة لتعزيز استخدام التمويل إجمالاً وتخفيض تكاليف التعاملات وتحسين الفعالية.
   为提高资金的总体使用率、降低交易成本和提高效率，有必要开展有关基本活动，向人们提供电子金融培训，使人们了解这一工具。